1 00:01:07,720 --> 00:01:11,320 Venga, podría haber durado mucho más. ¿Cuántos minutos llevaba? 2 00:01:12,760 --> 00:01:16,240 Después de 20 minutos, perdí el interés. 3 00:01:16,320 --> 00:01:18,640 Creo que aguantaría una hora entera ahí abajo. 4 00:01:19,520 --> 00:01:21,440 - Hola, Zac. - Detenla. 5 00:01:23,280 --> 00:01:24,240 Está entrenando. 6 00:01:24,320 --> 00:01:26,480 ¿En serio? Hace tiempo que no lo hacía. 7 00:01:26,560 --> 00:01:30,200 Pues ahora ha vuelto a entrenar, mejor no molestarle. ¿Te invito a un zumo? 8 00:01:30,280 --> 00:01:33,440 - ¿Ahora? Si acabo de llegar. - No podemos interrumpirle. Vamos. 9 00:01:33,520 --> 00:01:35,480 - Pero tenemos que hablar. - ¡Hasta luego! 10 00:01:35,560 --> 00:01:36,400 ¡Hasta pronto! 11 00:01:48,200 --> 00:01:50,040 ¿Qué le pasa a Zac últimamente? 12 00:01:50,560 --> 00:01:52,840 No aparece nunca. Ya no me llama. 13 00:01:53,600 --> 00:01:56,000 - ¿Está preocupado por algo? - No. 14 00:01:57,560 --> 00:02:00,960 - Por nada especial. - ¿Estás seguro? No es propio de él. 15 00:02:01,760 --> 00:02:03,520 Soy su mejor amigo. Lo habría notado. 16 00:02:04,800 --> 00:02:05,960 Pues algo pasa. 17 00:02:07,440 --> 00:02:10,400 ¿Y si invitamos a unos amigos y así lo animamos? 18 00:02:10,480 --> 00:02:12,800 - ¿Animarlo? - Sí, como una fiesta en la piscina. 19 00:02:12,880 --> 00:02:16,240 - No, en la piscina no es buena idea. - ¿Por qué no? 20 00:02:17,000 --> 00:02:21,240 - Es que no le apetece mucho nadar. - Si ahora estaba nadando. 21 00:02:21,320 --> 00:02:24,200 - Lo sé, pero... - Pues no se lo decimos. 22 00:02:24,280 --> 00:02:27,560 - Así no dirá que no tiene ganas. - ¿De sorpresa? No le gustará. 23 00:02:27,640 --> 00:02:28,640 Le encantará. 24 00:02:29,800 --> 00:02:32,000 ¿Quieres que vuelva a ser como antes, no? 25 00:02:34,000 --> 00:02:36,440 Hola, doctor Blakely. Soy Evie. 26 00:02:44,000 --> 00:02:47,560 ¿Cómo le vamos a quitar los poderes? No ha funcionado nada. 27 00:02:47,640 --> 00:02:50,520 Yo sigo diciendo que seamos sus amigas para que se confíe. 28 00:02:50,600 --> 00:02:52,160 Luego veremos cómo quitárselos. 29 00:02:52,240 --> 00:02:54,840 Ya intentamos ganarnos su amistad y no funcionó. 30 00:02:54,920 --> 00:02:58,560 Habría funcionado. Sufrimos una interrupción, nada más. 31 00:02:59,120 --> 00:03:02,080 Nunca se fiará tanto como para contarnos su secreto. 32 00:03:02,800 --> 00:03:06,520 - Pues la gente se abre conmigo. - ¿Acaso es una almeja? 33 00:03:06,600 --> 00:03:09,680 - ¿Por qué te va a contar a ti nada? - Le obligaré. 34 00:03:10,480 --> 00:03:13,520 - Le va a encantar. - No se dará cuenta de que le obligo. 35 00:03:14,080 --> 00:03:16,720 - ¿Estará inconsciente? - Seré sutil. 36 00:03:18,320 --> 00:03:21,720 Verás, amiga mía, eres tan sutil como una morsa. 37 00:03:21,800 --> 00:03:24,040 ¿Vale? Así que buena suerte. 38 00:03:27,600 --> 00:03:29,080 ¡Una fiesta en la piscina! 39 00:03:29,800 --> 00:03:33,240 Qué maravilla. Perfecto. ¿Por qué no la has disuadido? 40 00:03:33,840 --> 00:03:37,960 - ¿Tú has logrado disuadirla alguna vez? - Este es un tema importante. 41 00:03:38,040 --> 00:03:40,720 - Así que es culpa mía. - Podías haberle dicho algo. 42 00:03:40,800 --> 00:03:42,160 ¿La verdad, por ejemplo? 43 00:03:43,880 --> 00:03:46,640 - Bromeas. - No, no bromeo, Zac. 44 00:03:47,160 --> 00:03:49,440 Es tu novia, sabe que le ocultas algo. 45 00:03:49,520 --> 00:03:52,360 ¿Y crees que seguirá conmigo cuando sepa que soy un monstruo? 46 00:03:52,880 --> 00:03:54,440 Te he apoyado, ¿no es así? 47 00:03:55,440 --> 00:03:58,840 Pero no dependas de mí. No puedo darle largas eternamente. 48 00:03:59,240 --> 00:04:00,080 Tú solo... 49 00:04:01,080 --> 00:04:03,120 Tú busca la forma de parar sus planes. 50 00:04:04,960 --> 00:04:05,880 Búscala tú. 51 00:04:12,440 --> 00:04:15,880 - No sabía que Zac daba una fiesta. - Tampoco él. 52 00:04:17,480 --> 00:04:20,320 Es una sorpresa para animarlo. 53 00:04:21,280 --> 00:04:23,000 - ¿Vas a venir? - Claro. 54 00:04:24,080 --> 00:04:27,440 Podremos hablar de algo que no sea la comanda de la mesa seis. 55 00:04:27,880 --> 00:04:29,800 Vale, guay. Suena bien. 56 00:04:36,680 --> 00:04:40,200 Hola, chicas. ¿Queréis una mesa? Dejad que os limpie esta. 57 00:04:40,280 --> 00:04:43,800 - ¿Has visto a Zac? - Hoy no, pero le voy a ver mañana. 58 00:04:43,880 --> 00:04:46,680 - Da una fiesta en su piscina. - ¿Una fiesta? 59 00:04:47,360 --> 00:04:50,520 - ¿En serio? - Oye, ¿te apetece venir? 60 00:04:50,600 --> 00:04:53,400 - Sí, vamos encantadas, gracias. - ¿"Vamos"? 61 00:04:54,200 --> 00:04:55,520 Nos invitas a todas, ¿no? 62 00:04:57,400 --> 00:05:00,560 - Sí, claro. - Gracias por la invitación. 63 00:05:02,720 --> 00:05:05,520 Os dije que encontraría la forma de acercarnos a Zac. 64 00:05:16,480 --> 00:05:17,320 ¡Zac! 65 00:05:20,560 --> 00:05:23,520 - Llevas aquí un buen rato. - Estaba calentando. 66 00:05:25,080 --> 00:05:27,960 - ¿Qué ha pasado? - No sé, no lo había visto. 67 00:05:28,040 --> 00:05:30,920 ¿No lo has visto? Está casi vacía. 68 00:05:31,680 --> 00:05:33,160 Será mejor llamar al técnico. 69 00:05:33,240 --> 00:05:37,640 No, ya sabes que tarda en venir. Tiene que estar arreglada mañana. 70 00:05:38,560 --> 00:05:39,880 ¿A qué vienen esas prisas? 71 00:05:40,880 --> 00:05:46,160 Bueno, puede que alguien venga a bañarse. Se habrá taponado una de estas tuberías. 72 00:05:48,560 --> 00:05:51,040 - Toma, coge esto. - No puedo. 73 00:05:51,800 --> 00:05:54,400 - No he terminado los deberes. - Solo será un minuto. 74 00:05:54,840 --> 00:05:55,640 Sujeta esto. 75 00:05:55,720 --> 00:05:57,840 No, en serio. Los llevo muy retrasados. 76 00:05:59,440 --> 00:06:04,000 ¡Pero sí que tienes tiempo para entrenar! Chico, no sé lo que te pasa últimamente. 77 00:06:04,080 --> 00:06:08,760 No es que tengas mucho que hacer en casa, pero lo mínimo es que cuides la piscina. 78 00:06:09,120 --> 00:06:10,000 Rob. 79 00:06:10,960 --> 00:06:14,000 - Te llaman por teléfono. - Gracias. 80 00:06:15,920 --> 00:06:18,840 Ahora mismo vuelvo. Arréglalo, ¿entendido? 81 00:06:19,440 --> 00:06:22,520 - Sí, papá. - Últimamente hace lo que le apetece. 82 00:06:33,960 --> 00:06:36,400 - Te echaba de menos. - Y yo a ti. 83 00:06:40,040 --> 00:06:43,280 Por eso te he llamado. Necesitamos tiempo para nosotros. 84 00:06:44,560 --> 00:06:47,320 - Aquí me tienes. - Me refería a un día entero. 85 00:06:47,400 --> 00:06:51,000 Podemos relajarnos y charlar, solos tú y yo. 86 00:06:51,760 --> 00:06:54,040 Tengo muchas ganas. ¿Cuándo? 87 00:06:56,040 --> 00:06:56,880 Mañana. 88 00:06:58,520 --> 00:07:01,080 - Mañana no va a poder ser. - ¿Por qué? ¿Qué pasa? 89 00:07:03,400 --> 00:07:05,800 - Tengo planes. - ¿Ah, sí? 90 00:07:05,880 --> 00:07:07,920 ¿Son más importantes que estar conmigo? 91 00:07:08,360 --> 00:07:10,560 - No. - Pues cancélalos. 92 00:07:14,320 --> 00:07:17,360 Te he tenido abandonada. Quiero compensártelo. 93 00:07:17,760 --> 00:07:21,680 Hacemos lo que quieras. Coger una peli o salir a correr. 94 00:07:22,440 --> 00:07:24,280 Hace siglos que no hacemos senderismo. 95 00:07:27,240 --> 00:07:30,440 Suena fenomenal. 96 00:07:33,600 --> 00:07:35,040 Pero mañana, no. 97 00:07:36,760 --> 00:07:38,760 Venga. Sea lo que sea, puedes posponerlo. 98 00:07:38,840 --> 00:07:42,160 No, Zac. Si te lo contara, lo entenderías. 99 00:07:42,240 --> 00:07:43,640 ¿Y por qué no me lo cuentas? 100 00:07:44,800 --> 00:07:46,920 Es que no puedo. 101 00:08:01,360 --> 00:08:04,400 ¿Puedes apartarte un segundo? Solo un segundo. Quita. 102 00:08:07,360 --> 00:08:09,480 - ¿Van así vestidas a las fiestas? - Sí. 103 00:08:09,560 --> 00:08:14,240 - Tengo pinta de tonta. - No, estás guapa. 104 00:08:15,200 --> 00:08:16,040 ¿En serio? 105 00:08:18,040 --> 00:08:19,400 Qué guapas estáis. 106 00:08:20,080 --> 00:08:24,160 Vamos para acercarnos a Zac y conseguir que nos cuente su secreto. 107 00:08:25,040 --> 00:08:28,680 Por mi experiencia sé que no es fácil que los chicos hablen de sus cosas. 108 00:08:29,040 --> 00:08:33,200 Por eso hay que ganarse su confianza. Seguramente se sienta solo. 109 00:08:35,600 --> 00:08:37,840 Y querrá hablar con alguien. 110 00:08:46,880 --> 00:08:48,120 Buen día para pescar. 111 00:08:49,360 --> 00:08:50,360 Déjate de rollos. 112 00:08:51,040 --> 00:08:54,520 Estamos aquí porque Evie está montando la fiesta y quería sacarme de casa. 113 00:08:55,640 --> 00:08:56,760 Podía haber venido solo. 114 00:08:57,760 --> 00:09:01,080 - Pero no habrías ido a la fiesta. - Y te la habrías cargado, ¿no? 115 00:09:02,320 --> 00:09:04,360 No puedo ni arriesgarme a fingir que pesco. 116 00:09:04,440 --> 00:09:08,200 Ni a ir a esa fiesta, ni a un montón de cosas. 117 00:09:08,280 --> 00:09:10,040 ¿No se te olvidan las ventajas? 118 00:09:10,920 --> 00:09:12,760 Nadas como un torpedo y tienes poderes. 119 00:09:14,800 --> 00:09:16,320 Quisiera estar en tu lugar. 120 00:09:27,960 --> 00:09:30,480 Hola, Carly. Aquí están las gambas que querías. 121 00:09:30,560 --> 00:09:32,560 Gracias. Perdóname, se me olvidó cogerlos. 122 00:09:32,640 --> 00:09:34,520 No importa. Me pillaba de camino. 123 00:09:36,480 --> 00:09:37,920 ¿Por qué has encargado tantas? 124 00:09:38,000 --> 00:09:41,280 Para Zac. No pide otra cosa en la cafetería. Es raro. 125 00:09:45,840 --> 00:09:48,280 Me alegro de que hayas venido. Qué chula la camisa. 126 00:09:48,360 --> 00:09:51,120 Gracias. Espero que no te importe. Traigo a unas amigas. 127 00:09:52,880 --> 00:09:53,720 Genial. 128 00:09:55,600 --> 00:09:58,520 - ¿Quieres beber o comer algo? - Sí, gracias. 129 00:10:01,920 --> 00:10:03,800 - Vamos allá. - No veo a Zac. 130 00:10:04,960 --> 00:10:08,000 - Qué pérdida de tiempo. - Yo también lo he pasado bien, tío. 131 00:10:09,160 --> 00:10:12,720 - Podría romperme una pierna o algo. - Tú pon cara de sorpresa. 132 00:10:13,240 --> 00:10:15,200 Ya están ahí. ¡Callaos todos! 133 00:10:17,240 --> 00:10:21,000 De acuerdo, allá vamos. ¿Y la cara de sorpresa? 134 00:10:24,160 --> 00:10:25,640 Tampoco hay que exagerar. 135 00:10:31,400 --> 00:10:32,960 ¡Sorpresa! 136 00:11:11,600 --> 00:11:15,960 Zac, hola. ¿Te parece bien que hayamos venido? 137 00:11:16,040 --> 00:11:18,520 - Claro, tranquila. - ¿Lo pasas bien? 138 00:11:19,200 --> 00:11:21,000 Sí. Gracias por esto. 139 00:11:21,840 --> 00:11:26,320 - Métete, el agua está buenísima. - No, no me apetece. 140 00:11:27,120 --> 00:11:29,040 - No me meteré si no vienes. - ¡Cuidado! 141 00:11:29,920 --> 00:11:32,960 - ¡Zac! - Me voy a quedar aquí tranquilo, ¿vale? 142 00:12:00,520 --> 00:12:02,120 - Te están mirando. - ¿Por qué? 143 00:12:02,200 --> 00:12:05,560 - Porque esa parte no se come. - Si es lo que más me gusta. 144 00:12:11,880 --> 00:12:13,520 Hay gente con gustos raros. 145 00:12:16,480 --> 00:12:20,520 Es que está nerviosa. Pero yo sí sé qué parte de la gamba se come. 146 00:12:22,360 --> 00:12:24,520 Seguro que escribes cosas así en tu muro. 147 00:12:25,600 --> 00:12:27,160 Yo no escribo en ningún muro. 148 00:12:27,800 --> 00:12:29,840 Ya, la gente pone demasiadas bobadas. 149 00:12:31,200 --> 00:12:33,440 - ¿Ah, sí? - Yo no. 150 00:12:35,240 --> 00:12:37,800 Si quieres ser mi amiga, dame un toque. 151 00:12:40,640 --> 00:12:43,600 ¿En serio? ¿Quieres que te dé un toque? 152 00:12:44,280 --> 00:12:45,160 ¿Por qué no? 153 00:12:53,560 --> 00:12:55,600 Tienes un extraño sentido del humor. 154 00:13:01,400 --> 00:13:02,320 Bonita canción. 155 00:13:03,120 --> 00:13:05,280 - ¿Te gusta la música? - Me gusta cantar. 156 00:13:05,360 --> 00:13:08,280 Te he oído. ¿Qué canciones te gustan? 157 00:13:08,360 --> 00:13:11,000 - Las que canta el grupo, ya sabes. - ¿El Grupo? 158 00:13:11,080 --> 00:13:13,880 No conozco ningún grupo con ese nombre. ¿De dónde son? 159 00:13:14,680 --> 00:13:19,000 - No, no lo sé. - David, ¿te das un baño? 160 00:13:19,880 --> 00:13:23,160 - Sí. ¿Te apetece, Sirena? - No me he traído el bañador. 161 00:13:23,760 --> 00:13:27,040 ¿A una fiesta de piscina? Es una pena. No tardaremos. 162 00:13:28,320 --> 00:13:30,480 Si te apetece bañarte, ve, por favor. 163 00:13:30,840 --> 00:13:33,880 No, no. Da igual. Me quedo contigo y pongo la música. 164 00:13:48,080 --> 00:13:53,440 - ¿Seguro que no quieres venir a bañarte? - Es que estuve nadando mucho ayer. 165 00:13:55,280 --> 00:13:59,120 - ¿Estás molesto por esto? - No, no. Es una gran sorpresa. 166 00:13:59,720 --> 00:14:02,360 Todo un detalle. Muchas gracias. 167 00:14:05,760 --> 00:14:08,120 - ¿Cómo te va con él? - Es imposible. 168 00:14:08,640 --> 00:14:10,640 Cada vez que me acerco, aparece esa. 169 00:14:11,240 --> 00:14:14,240 Te lo advertí, ¿no? Quizá te pueda ayudar. 170 00:14:27,040 --> 00:14:28,680 - ¿Zac? - Listo. 171 00:14:46,520 --> 00:14:47,360 Hola. 172 00:14:48,480 --> 00:14:51,280 - ¿No te diviertes? - No estoy de humor. 173 00:14:52,120 --> 00:14:53,200 Ni yo. 174 00:14:54,480 --> 00:14:56,440 Aún me siento como un bicho raro aquí. 175 00:14:58,800 --> 00:14:59,680 Yo también. 176 00:15:00,720 --> 00:15:03,600 Pero son tus amigos. ¿Por qué te sientes así? 177 00:15:04,240 --> 00:15:05,480 Por nada en especial. 178 00:15:09,400 --> 00:15:11,240 Habrá luna llena pronto. 179 00:15:13,360 --> 00:15:15,040 Siempre me hace sentir diferente. 180 00:15:16,200 --> 00:15:19,280 - ¿Qué? - ¿La luna llena no te afecta? 181 00:15:20,240 --> 00:15:21,400 No. ¿Por qué? 182 00:15:23,040 --> 00:15:24,080 Era curiosidad. 183 00:15:28,120 --> 00:15:30,840 - No hablas mucho. - No hay mucho que decir. 184 00:15:38,120 --> 00:15:41,000 Ayuda tener a alguien con quien compartir las cosas, ¿sabes? 185 00:15:55,800 --> 00:15:59,080 Sí. Las reglas eran que si pescaba yo, él tenía que montar la tienda. 186 00:16:00,160 --> 00:16:04,200 ¿Qué hay entre Zac y esa chica? ¡Te pasas el día cubriéndolo! 187 00:16:05,200 --> 00:16:06,320 No sé a qué te refieres. 188 00:16:06,400 --> 00:16:09,720 Todo ese rollo de que entrenaba mucho. ¿Creías que no me iba a enterar? 189 00:16:11,400 --> 00:16:14,000 - ¿De qué? - Ha estado saliendo con otra. 190 00:16:17,280 --> 00:16:22,400 - No, no. Te equivocas del todo. - La chica nueva, Lyla, su amiga. 191 00:16:23,280 --> 00:16:25,720 ¿Lyla? No sé de qué me hablas. 192 00:16:25,800 --> 00:16:28,080 Acabo de verlos juntos en el embarcadero. 193 00:16:28,160 --> 00:16:29,040 Yo no lo sabía. 194 00:16:29,120 --> 00:16:31,520 Me habéis mentido y no se os da demasiado bien. 195 00:16:31,600 --> 00:16:32,800 ¡Oye! ¡Ya vale! 196 00:16:35,120 --> 00:16:37,440 Estoy harto de movidas, ¿vale? 197 00:16:39,480 --> 00:16:41,280 Me tenéis harto. 198 00:16:46,360 --> 00:16:49,960 - Veo que estás preocupado por algo. - Oye, no quiero hablar de eso, ¿vale? 199 00:16:50,040 --> 00:16:53,760 Ayuda mucho, créeme. Solo tienes que confiar en mí. 200 00:16:55,480 --> 00:16:56,360 Ya lo pillo. 201 00:16:57,400 --> 00:17:00,960 - Intentas ligar conmigo. - ¿Cómo dices? 202 00:17:01,400 --> 00:17:04,520 Lyla, si pretendes algo conmigo, olvídalo. 203 00:17:06,080 --> 00:17:08,080 - No hablas en serio. - Es lo que parece. 204 00:17:08,160 --> 00:17:11,880 "Confiar", "hablar". Es lo típico. Y yo tengo novia. 205 00:17:12,800 --> 00:17:17,000 Está mal de la cabeza. No saldría contigo ni aunque fueras el último pez del mar. 206 00:17:17,080 --> 00:17:19,280 - Lo mismo digo. - ¡Bien! ¡Estamos de acuerdo! 207 00:17:29,360 --> 00:17:32,520 - ¿Por qué ella? - ¿Por qué cualquiera de ellas? 208 00:17:34,480 --> 00:17:35,960 Voy a vomitar. 209 00:17:37,040 --> 00:17:38,120 Y yo. 210 00:17:40,680 --> 00:17:44,400 - Bailas fenomenal. - ¿En serio? Antes no tenía piernas. 211 00:17:51,640 --> 00:17:52,560 ¿Qué ha pasado? 212 00:17:52,640 --> 00:17:56,480 Que es un chico de tierra engreído. Preferiría hacer amistad con un tiburón. 213 00:17:56,880 --> 00:18:00,840 - Vaya, parece que te ha ido bien. - ¿Nos podemos ir? 214 00:18:02,560 --> 00:18:03,720 Vámonos, Sirena. 215 00:18:07,400 --> 00:18:08,400 Me tengo que ir. 216 00:18:09,120 --> 00:18:12,120 ¿Qué? ¿Ahora? ¿Por qué? 217 00:18:12,760 --> 00:18:17,400 Porque sí, pero gracias. Me lo he pasado de maravilla. 218 00:18:17,480 --> 00:18:18,440 Y yo. 219 00:18:19,680 --> 00:18:21,960 ¿Te quedas hasta que acabe la canción? 220 00:18:25,840 --> 00:18:27,520 Sí, claro. 221 00:18:37,040 --> 00:18:40,160 - ¿Qué hacías aquí con Lyla? - ¿Qué? ¡Nada! 222 00:18:40,240 --> 00:18:43,640 - ¡Mentira! Evie os ha visto juntos. - Estábamos hablando. 223 00:18:44,800 --> 00:18:46,960 - Y algo más. - Está equivocada. 224 00:18:47,840 --> 00:18:51,080 - Estoy harto de estar siempre en medio. - Pues no lo estés. 225 00:18:52,040 --> 00:18:53,320 ¿Qué alternativa tengo? 226 00:18:53,400 --> 00:18:56,120 Tú desapareces y yo doy la cara por ti una y otra vez. 227 00:18:56,200 --> 00:18:57,680 Y tiene razón en una cosa. 228 00:18:58,200 --> 00:18:59,520 - ¿En qué? - Has cambiado. 229 00:18:59,600 --> 00:19:00,680 Déjalo ya. 230 00:19:00,760 --> 00:19:04,080 Antes pensabas en los demás. Ahora solo estás centrado en ti. 231 00:19:04,960 --> 00:19:06,240 Eso no es cierto. 232 00:19:06,920 --> 00:19:09,560 Te vas ahí con otra chica y yo te cubro las espaldas. 233 00:19:09,640 --> 00:19:12,400 - No he hecho eso. - ¿Me tomas por tonto? 234 00:19:13,200 --> 00:19:18,480 - Se acabó. No puedes tratarme así. - Te he dicho que no he hecho eso, ¿vale? 235 00:19:27,720 --> 00:19:29,400 - Adiós. - Hasta otra. 236 00:19:30,720 --> 00:19:31,720 - Adiós. - Adiós. 237 00:19:31,800 --> 00:19:33,240 Adiós. 238 00:19:36,160 --> 00:19:39,360 Te has vuelto tan engreído que ni te das cuenta. 239 00:19:39,440 --> 00:19:43,400 - Tus récords, tus superpoderes. - ¿Así que es eso? ¡Estás celoso! 240 00:19:43,480 --> 00:19:45,880 - ¡Ah, sí! - Veo cómo me miras cuando nado. 241 00:19:45,960 --> 00:19:49,000 - Deseas ser tan bueno como yo. - ¿Quieres escucharte, hombre? 242 00:19:49,080 --> 00:19:53,280 - Te has vuelto muy engreído. - Si piensas eso, ¿por qué sigues aquí? 243 00:19:54,240 --> 00:19:57,920 Por nada. Me largo. ¡Disfruta de la fiesta, capullo! 244 00:20:17,320 --> 00:20:18,600 ¿Qué te ha pasado? 245 00:20:28,720 --> 00:20:30,280 Sé que estaréis flipando. 246 00:20:35,520 --> 00:20:37,280 Me pasó algo en la Isla de Mako. 247 00:20:37,760 --> 00:20:43,720 Cam y yo fuimos de acampada una noche y vi una luz que salía de una cueva. 248 00:20:45,000 --> 00:20:46,840 - Entré y... - ¿Y? 249 00:20:50,240 --> 00:20:51,160 Ya no me acuerdo. 250 00:20:55,680 --> 00:20:57,040 ¿Cuándo fue? 251 00:20:58,000 --> 00:20:58,840 Hace tiempo. 252 00:21:00,680 --> 00:21:01,680 Había luna llena. 253 00:21:02,800 --> 00:21:03,640 ¡Estás aquí! 254 00:21:05,880 --> 00:21:08,560 - ¿Qué ocurre? - Nada, solo charlábamos. 255 00:21:09,080 --> 00:21:13,120 Le estábamos dando las gracias a Zac por la fiesta. Ya nos vamos. 256 00:21:16,480 --> 00:21:20,160 Y respecto a lo de antes, tranquilo. Olvidado. 257 00:21:23,640 --> 00:21:26,920 - ¿Qué significa eso? - No lo sé, nada. 258 00:21:27,880 --> 00:21:30,120 - ¿Sales con ella? - ¿Qué? 259 00:21:31,080 --> 00:21:32,760 - Claro que no. - Es lo que parece. 260 00:21:32,840 --> 00:21:33,960 Te equivocas. 261 00:21:36,840 --> 00:21:38,400 Antes no teníamos secretos. 262 00:21:40,720 --> 00:21:41,800 No te miento. 263 00:21:43,480 --> 00:21:44,640 Eso espero. 264 00:22:03,840 --> 00:22:05,520 Me lo he pasado de maravilla. 265 00:22:07,240 --> 00:22:08,920 Eso ya lo has dicho. 266 00:22:09,960 --> 00:22:11,040 Lo hemos logrado. 267 00:22:12,640 --> 00:22:14,000 Zac confía en nosotras. 268 00:22:14,920 --> 00:22:17,920 Bueno, no tiene alternativa. No le queda otra. 269 00:22:18,000 --> 00:22:20,880 No, quiere confiar. He hablado con él. 270 00:22:22,400 --> 00:22:24,880 Se siente solo. No está feliz. 271 00:22:26,400 --> 00:22:29,120 Necesita a alguien en quien confiar y no tiene a nadie más. 272 00:22:31,160 --> 00:22:34,320 Quiere perder sus poderes tanto como nosotras que los pierda. 273 00:22:36,040 --> 00:22:40,640 Así que, parece que lo tenemos justo donde queríamos.